|
|
| gen. |
сладчайший (Alex_Odeychuk); милейший (The director is the sweetest, most engaging man who is constantly talking on his cell. ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
дорогой; милый; свежий; неиспорченный; душистый; мелодичный; благозвучный; приятный; ласковый; слащавый; сентиментальный; плодородный (о почве); миловидный; сладостный; несолёный; любезный; приветливый; нежный (comment by ART Vancouver:: на нежном фоне – against a sweet pink background); привлекательный; ласковая (улыбка Lanita2); любимый; возлюбленный; няшный (Анна Ф); сладкий; добрый; умилительный (Abysslooker); незасолённый (of soil); нейтральный (of soil); возлюбленная; сахарный; благовонный; мелодический; некислый; пресный; кроткий |
| Gruzovik |
пресноводный; сладкозвучный; умильный |
| Игорь Миг |
симпатичный |
| biol. |
незаселённый (о почве) |
| bot. |
сладкий (лат. dulcis) |
| brit. |
классно! |
| chem. |
обессеренный; имеющий отрицательную плумбитную или докторскую пробу; имеющий отрицательную докторскую пробу; имеющий отрицательную плумбитную пробу |
| folk., poetic |
пригоженький |
| geol. |
негазовый; свободный от рудничного газа |
| Gruzovik, fig. |
медовый |
| Gruzovik, inf. |
миленький; слащёный |
| Gruzovik, obs. |
сладимый; уветливый |
| inf. |
козырный; прелестный; очень хороший (a sweet deal joyand); слащеный |
| Makarov. |
сахарный (corn; зерно); ароматный (о сырой нефти или природном газе); дорогой (обращение); милый (обращение); мягкий; незасолённый (о почве); нейтральный (о почве); душистый (pea; горошек); любимая (обращение) |
| O&G |
десульфурированный; дезодорированный (не имеющий запаха сернистых соединений); дающий отрицательную докторскую пробу; не содержащий активных соединений серы |
| obs., dial. |
сладимый |
| obs., inf. |
уветливый |
| oil |
ароматный; бессернистый; подвергнутый сероочистке, подвергнутый демеркаптанизации |
| poetic |
пригоженький |
| relig. |
пресвятой, милостивый (напр., в словосочетаниях: Sweet Mother of God – пресвятая/милостивая Матерь Божья; Sweet Mother of Mercy – пресвятая/милостивая Мать-заступница Alter Al); счастливый (sweet life sankozh) |
| slang |
гостеприимный; лёгкий и приятный (особенно о бизнесе, работе); хипповый; приятный и располагающий; крутой (Liv Bliss) |
| tech. |
пресный (о воде); не содержащий меркаптановой серы |
|
|
| inf. |
красота! (Antifa attacks an American patriot and finds out. Watched it on loop for about 15 minutes. It’s Beautiful. Sweeeet! This is better than porn. (Twitter)  twitter.com ART Vancouver) |
| slang |
отлично! (gauma) |
|
|
| Gruzovik, soil. |
нейтральный |
|
|
| Makarov. |
подслащивающее вещество |
