|
|
| gen. |
сахарозаменитель (Svetlana D); условие выпуска ценной бумаги; сахарин (generic Alexander Demidov); тот, кто услаждает; тот, кто смягчает; тот, кто делает сладким; то, что услаждает; то, что смягчает; то, что делает сладким; услада |
| Игорь Миг |
поблажка; морковка (в отличие от кнута); бонус |
| agric. |
подслащивающая добавка (в корм) |
| bank. |
условие выпуска ценной бумаги, призванное увеличить её привлекательность (напр., акционерный варрант, прилагаемый к облигации) |
| biotechn. |
подсластитель |
| busin. |
приятное вознаграждение |
| EBRD |
элемент повышения привлекательности ценной бумаги (вк); условие размещения, делающее ценную бумагу особо привлекательной (вк) |
| econ. |
условие выпуска ценной бумаги, призванное увеличить её привлекательность (напр., акционерный варрант, прилагаемый к облигации); Льготы (Benefits, encouragements Видар) |
| environ. |
подсластитель (A sweetening agent, especially one that does not contain sugar; Сладкое на вкус вещество, особенно не содержащее сахара) |
| fin. |
выплата дополнительного бонуса (MichaelBurov) |
| food.ind. |
подсластитель |
| goldmin. |
реагент, улучшающий процесс (при флотации Leonid Dzhepko) |
| Makarov. |
подслащивающая добавка (напр., в корм) |
| O&G |
установка для дезодорирующей сероочистки; установка демеркаптанизации |
| O&G. tech. |
установка для сероочистки |
| pulp.n.paper |
подслой (в дисковом фильтре Харламов) |
| slang |
благодарность; откат (Marta Kohler); взятка |
| tech. |
аппарат для дезодорирующей сероочистки; подслащивающее вещество; сахаристое вещество; установка для демеркаптанизации |
| vernac. |
человек, надбавляющий цену на аукционе |
|
|
| inf. |
плюшки (различного рода выгоды, уступки, бонусы и многое другое A.Rezvov) |
| Makarov. |
подсластители; подслащивающие вещества |
