English ⇄ Chinese Russian Serbian Latin Ukrainian

suspended animation [sə'spendɪdænɪ'meɪʃ(ə)n] stresses
gen.	застой
biol.	анабиоз (Dmitrarka)
biotechn.	оживление напр. замороженных клеток суспендированием
ironic.	полное отсутствие деятельности
IT	оживление с приостановкой
med.	бесчувствие; временное прекращение жизненных функций; бессознательное состояние; искусственная клиническая смерть (Victoria2009)
med., Makarov.	бесчувствие функций (у утопленника и т.п.); бесчувствие (у утопленника и т.п.); временное прекращение жизненных функций (у утопленника и т.п.)
med., mil., jarg.	период расформирования (части)

suspended animation: 6 phrases in 2 subjects

Figure of speech	2
Makarov	4