English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] n
gen.	Aufpreis m; Aufschlag (Preis); Mehrpreis m; Preisaufschlag m; Zuschlag m; überlasten; Erhöhung f
busin., IT	Nachporto n
construct.	zusaetzlicher Stauraum; Überstau; Sicherheitsraum m
econ.	Zollzuschlag m; Überladung f; Überlastung f; Strafgebühr; Überdruck m (bei fehlerhafter Rechnungslegung oder unrechtmäßiger Ausgabe öffentlicher Gelder); Belastung mit einem bestimmten Betrag; der zu ersetzen ist (bei fehlerhafter Rechnungslegung oder unrechtmäßiger Ausgabe öffentlicher Gelder); Strafporto n
fin.	Ergaenzungsabgabe f
law	Steuerzuschlag m
law, ADR	Post Nachgebühr; Überbelastung f
market.	Steuerstrafe f
market., fin.	Zuschlag zur Einfuhrabgabe
patents.	Zuschlagsgebühr f; Zusatzgebühr f
philat.	Aufdruck m (Leonid Dzhepko)
polygr.	Aufschlag
shipb.	Frachtaufschlag m (für Mehrkosten in bestimmten Bestimmungshäfen)
tax.	Zuschlaggebühr f
transp.	Frachtzuschlag m
transp., construct.	Auflast
surcharge ['sɜ:ʧɑ:ʤ] v
econ.	überbelasten; überbürden; überfordern; überteuern; mit Zuschlag Nachporto usw belegen; Postwertzeichen überdrucken; den Rechnungsleger mit bestimmtem Betrag belasten (bei fehlerhafter Rechnungslegung)
law, ADR	aufschlagen; mit Zuschlag Nachgebühr, Steuerstrafe etc. belegen
surcharged v
gen.	überlasten

surcharge: 94 phrases in 22 subjects

Accounting	2
Agriculture	4
Alternative dispute resolution	1
Commerce	1
Communications	4
Construction	2
Economy	10
Finances	14
Foreign trade	3
General	8
International Monetary Fund	5
Law	5
Logistics	1
Marketing	1
Metallurgy	2
Natural resourses and wildlife conservation	10
Patents	3
Postal service	1
Sewage and wastewater treatment	1
Taxes	7
Technology	2
Transport	7