|
|
| gen. |
нанесение |
| Gruzovik |
накладывание |
| astronaut. |
перекрывание |
| automat. |
нанесение (напр., на схему) |
| Gruzovik, math. |
совмещение |
| media. |
впечатывание; двойное или многократное экспонирование; совмещение (изображений, цветов); наложение высококонтрастного изображения на другое изображение |
| tech. |
наложение |
|
|
| gen. |
накладывать (одно на другое); добавлять; привносить; наносить; класть один предмет на другой; впечатлить; производить наложение (Alexander Demidov); накладываться; накласть; нанести; напластовать; напластоваться; напластовывать; напластовываться; налагать (одну вещь на другую); наложить |
| Gruzovik |
наложить; накладывать (impf of наложить); напластовать (pf of напластовывать); напластовывать (impf of напластовать) |
| aerohydr. |
получать решение методом суперпозиций |
| astronaut. |
перекрывать; накладывать одно на другое |
| auto. |
налагать |
| avia. |
накладывать (напр., одну частоту на другую) |
| cartogr. |
наносить на карту накладывать (напр, палетку, восковку, трафарет) |
| cinema |
накладывать одно изображение на другое (Superimposing means putting one picture onto another so that both could be seen at the same time) |
| construct. |
прилагать (нагрузку) |
| dial. |
накладать |
| el. |
накладывать; совмещать (напр. изображения) |
| Gruzovik, math. |
совместить (pf of совмещать) |
| IT |
поверхностное размещение; размещение объекта с прозрачными областями поверх другого объекта |
| libr. |
печатать сверху уже напечатанного текста |
| Makarov. |
налагать (условие) |
| math. |
переносить; перекрыть; совместить |
| mech.eng., obs. |
накладывать сверху (дальнейший слой металла и т.п.) |
| media. |
производить двойное или многократное экспонирование; накладывать графику или титры на изображение |
| nautic. |
накладывать (одну вещь поверх другой); получать решение методом наложения; получать решение методом совмещения; получать решение методом суперпозиции |
| navig. |
переносить, наносить (напр. на карту, график); накладывать (напр. палетку, восковку) |
| photo. |
впечатывать; производить двойное экспонирование |
| polygr. |
совмещать; накладывать друг на друга; перекрывать (в фоторепродукционных процессах) |
| polym. |
наслаивать |
| psychol. |
накладывать (одну вещь на другую) |
| road.wrk. |
прикладывать нагрузку |
| seism. |
прилагать нагрузку |
| shipb. |
располагать над |
| tech. |
налагаться; сложить; сложиться; наложение изображений |
| textile |
настилать; наслаивать (напр., волокно, ватку, ткань); наложить сверху |
| topogr. |
совпадать с контурами (на карте: Oliver was perhaps the first to propose the ancient technology aspect of Atlantis, detailing the idea of projected holographic images. The map Oliver drew in 1886 of the Atlantean island superimposes perfectly over a modern-day scan of the Atlantic Ridge, Le Flem marveled. -- идеально совпадает с контурами / идеально накладывается на контуры  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
|
|
| nautic. |
накладывающий |
