| law |
вознаграждение за успех (выпуск ценных бумаг Leonid Dzhepko); премия за реализацию проекта (Leonid Dzhepko); гонорар за успех (Vadim Rouminsky); гонорар успеха (Так переводят в некоторых случаях, поэтому не исключено, что перевод на английский будут искать и по этому словосочетанию. Vadim Rouminsky); выплата за успешное решение вопроса, дела (Ася Кудрявцева); условное вознаграждение (т.е. обусловленное определёнными обстоятельствами (выигрышем дела); Некрасова Т.П., 2012; с. 246. Leonid Dzhepko); вознаграждение, выплачиваемое клиентом адвокату в случае выигрыша дела (Некрасова Т.П., 2012; с. 245-246. Leonid Dzhepko) |
