English ⇄ Russian

subgroup analysis stresses
clin.trial.	анализ данных в подгруппах (в ходе клинических испытаний или мета-анализов может проводиться анализ данных лишь об определенной подгруппе участников, у которых размер эффекта может отличаться от среднего значения выявленного эффекта. Natalya Rovina)
math.	анализ данных в подгруппах (AGaliguzov)
med.	анализ подгрупп (Maxxicum)
stat.	подгрупповой анализ (Dimpassy)
subgroup analyses
clin.trial.	анализ в подгруппах (WiseSnake); субгрупповой анализ (термин применяется в серьезной литературе, достаточно проверить по поиску. Целесообразность для использования каждый определяет для себя сам. irinaloza23)
med.	анализы в подгруппах (amatsyuk); анализы по подгруппам (amatsyuk)