English ⇄ Russian Ukrainian

striking a blow stresses
law	нанесение удара; наносящий удар
strike a blow
gen.	причинять вред; выступить в защиту ("Strike a blow" is usually used in this context: "The demonstrators struck a blow for freedom". (с) Victor Topol); нанести удар
fig.	ударить (with no, against); ударять (with no, against)
fig., inf.	вкатываться; вкачивать
Gruzovik, fig.	вкатать; вкатить (pf of вкатывать); вкатывать
uncom.	нанести удар (Strike a blow" is usually used in this context: "The demonstrators struck a blow for freedom". (с) Victor Topol); наносить удар; ударять
strike smb. a blow
gen.	ударить (кого́-л.); нанести кому-л. удар

striking a blow: 31 phrases in 6 subjects

Dialectal	4
Figurative	3
General	19
Jargon	1
Makarov	1
Military	3