 |
| strike: 4352 phrases in 167 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 2 |
| Agriculture | 3 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| Alternative dispute resolution | 10 |
| American usage, not spelling | 28 |
| Angling hobby | 2 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artillery | 8 |
| Astronautics | 22 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 69 |
| Banking | 6 |
| Baseball | 1 |
| Basketball | 1 |
| Biology | 1 |
| Botany | 4 |
| Boxing | 1 |
| Brewery | 3 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 134 |
| Caspian | 4 |
| Cement | 4 |
| Chemistry | 4 |
| Chess | 9 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computer games | 5 |
| Computers | 5 |
| Construction | 25 |
| Contextual meaning | 1 |
| Dialectal | 9 |
| Diplomacy | 61 |
| Disapproving | 2 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 63 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electricity | 2 |
| Electrochemistry | 4 |
| Electronics | 8 |
| Employment | 4 |
| Energy industry | 2 |
| Energy system | 2 |
| Engineering geology | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| European Union | 1 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 1 |
| Fencing | 1 |
| Figurative | 35 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 7 |
| Firefighting and fire-control systems | 6 |
| Fish farming pisciculture | 5 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food industry | 1 |
| Football | 2 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forestry | 2 |
| General | 1370 |
| Geography | 3 |
| Geology | 62 |
| Geophysics | 17 |
| Gold mining | 39 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Grass hockey | 2 |
| Handball | 1 |
| Helicopters | 3 |
| Historical | 4 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrogeology | 1 |
| Ice hockey | 2 |
| Idiomatic | 56 |
| Informal | 126 |
| Information technology | 8 |
| Insurance | 10 |
| Internet | 4 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 5 |
| Judo | 1 |
| Labor law | 3 |
| Labor organization | 1 |
| Lasers | 2 |
| Law | 62 |
| Leather | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Literally | 2 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 4 |
| Machine tools | 2 |
| Makarov | 627 |
| Management | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 13 |
| Mathematics | 7 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 9 |
| Medical appliances | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 755 |
| Military aviation | 18 |
| Military lingo | 3 |
| Mining | 39 |
| Music | 4 |
| Nanotechnology | 2 |
| Nautical | 49 |
| Navigation | 1 |
| Navy | 10 |
| Neologism | 1 |
| Nonstandard | 3 |
| Notarial practice | 3 |
| Numismatics | 2 |
| Obsolete / dated | 13 |
| Office equipment | 1 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 34 |
| Oil and gas | 14 |
| Oil and gas technology | 18 |
| Oilfields | 2 |
| Politics | 29 |
| Polygraphy | 14 |
| Polymers | 1 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 2 |
| Proverb | 13 |
| Public relations | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Rail transport | 7 |
| Rhetoric | 7 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 3 |
| Rude | 3 |
| Sakhalin | 7 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 9 |
| Seismology | 13 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Slang | 8 |
| Sociology | 4 |
| Sports | 9 |
| Stock Exchange | 9 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 96 |
| Tennis | 5 |
| Textile industry | 2 |
| Theatre | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Trade unions | 6 |
| Transport | 1 |
| Travel | 6 |
| Typography | 1 |
| Uncommon / rare | 7 |
| United Nations | 5 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgar | 4 |
| Water resources | 2 |
| Weapons and gunsmithing | 3 |
| Weapons of mass destruction | 11 |
| Welding | 7 |
| Wrestling | 1 |