English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

strange [streɪnʤ] n stresses
gen.	вот чудо!
Makarov.	интродуцированный вид
vulg.	совокупление с незнакомым человеком (см. one-night stand)
strange [streɪnʤ] v
gen.	удивляться; поражаться; отчуждать; отдалять; удалять; вселять нерасположение; восстанавливать
strange [streɪnʤ] adj.
gen.	незнакомый; неизвестный; странный; чудной; необыкновенный; непривычный; сдержанный; холодный; чужой; чуждый; посторонний; непонятный; сторонний; иностранный; причудливый; необъяснимый (sergeidorogan); казусный; чудаковатый; чудачливый; далёкий; несусветный (Abysslooker); удивительный; чудный; поразительный; чужестранный; равнодушный
Gruzovik	неродной; неслыханный; пришлый; чудаческий
biol.	заносный (о виде в сообществе); чуждый (о виде в сообществе)
context.	неподходящий (the harsh laugh that erupted at strange moments Abysslooker)
econ.	специфическая опционная стратегия
fish.farm.	чужеродный (dimock)
folk., poetic	неродимый
Gruzovik, dial.	чудовой (= чудной)
Gruzovik, fig.	казусный
Gruzovik, inf.	внове (adv as pred); диковинный; набродный; нездешний; фигурный; чудацкий; мудрёный
Gruzovik, obs.	набеглый
Gruzovik, poetic	неродимый
inf.	чудовой; в диковинку (Andrey Truhachev)
Makarov.	заносный; интродуцированный (о виде в сообществе); неловкий; смущённый; сухой; чудесный
math.	курьёзный
notar.	чужеземный
obs.	странний
obs., dial.	набеглый
tech.	необычный
stranger ['streɪnʤə] adj.
gen.	неизвестный; пришлый (сущ.; the English adjective "stranger" is the comparative degree of "strange" Gruzovik)
Gruzovik	сторонний
inf.	ни кум ни сват; ни сват ни брат; чужак
a bit strange [streɪnʤ] adj.
slang	невменяемый (Maggie)
strange [streɪnʤ] adv.
gen.	странно!; удивительно!; поразительно!; странно
it is strange! adv.
gen.	чудно!
English thesaurus
strange [streɪnʤ] abbr.
abbr.	selcouth (rompey)
STRANGE [streɪnʤ] abbr.
abbr., el.	SAGE tracking and guidance evaluation (system)
STRANGE [streɪnʤ] adj.
mil.	SAGE tracking and guidance evaluation system

strange and: 21 phrases in 4 subjects

General	10
Literature	2
Makarov	8
Religion	1