 |
| |||
| прямой (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov) | |||
| прямого покроя (напр., брюки yevsey) | |||
| нарезанный по продольному направлению | |||
| |||
| прямолинейное резание; резание под прямым углом (к заготовке); резать под прямым углом (ssn); разрезать под прямым углом (ssn) | |||
| прямая монтажная склейка | |||
| сортовая разделка | |||
| прямой срез | |||
| переход от одного кадра к другому без потери визуального эффекта | |||
| прямой вруб | |||
| переходящий погон (roadpatrol) | |||
| гладкий обрез; ровный обрез | |||
| прямой надрез (черенка винограда); поперечный надрез (черенка винограда) | |||
| straight-cut: 41 phrases in 14 subjects |
| Automated equipment | 5 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Construction | 1 |
| Cooking | 1 |
| Dentistry | 7 |
| General | 3 |
| Hairdressing | 1 |
| Makarov | 2 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 2 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Technology | 7 |
| Wood processing | 7 |