stippling – Russian translation

точечная пороховая татуировка вокруг огнестрельной раны (A circular pattern of tiny dot-like abrasions on the skin surrounding the entry wound as a result of unburned particles of gunpowder striking the skin. "Intermediate: defined by the presence of stippling ('powder tattooing') on the skin surrounding the entry wound. Stippling is due to unburned powder grains exiting from the gun causing pinpoint abrasions on the skin; these are not burns. Actual distance from skin varies according to the gun; generally from a few centimeters up to several feet" "Может возникнуть импрегнация кожи порошинками за счет их внедрения в эпидермис и проникновения в более глубокие слои кожи. Макроскопически это выглядит как участок точечной татуировки кожи."

pathologyoutlines.com, pathologyoutlines.com, pathologyoutlines.com, medical911.ru eugenealper); точечная татуировка вокруг огнестрельной раны (A circular pattern of tiny dot-like abrasions on the skin surrounding the entry wound as a result of unburned particles of gunpowder striking the skin. "Intermediate: defined by the presence of stippling ('powder tattooing') on the skin surrounding the entry wound. Stippling is due to unburned powder grains exiting from the gun causing pinpoint abrasions on the skin; these are not burns. Actual distance from skin varies according to the gun; generally from a few centimeters up to several feet" "Может возникнуть импрегнация кожи порошинками за счет их внедрения в эпидермис и проникновения в более глубокие слои кожи. Макроскопически это выглядит как участок точечной татуировки кожи."

pathologyoutlines.com eugenealper); пунктирование; гравирование; рисование точками; рисование пунктиром

Gruzovik

исчерченность; пунктир; пунктировка

construct.

придание шероховатости поверхности бетона; придание шероховатости поверхности штукатурки; торцевание; торцовка

dentist.

симптом лимонной корочки (MichaelBurov); "лимонная корочка" (MichaelBurov)

food.ind.

гравирование пунктиром; гравирующий пунктиром

forestr.

получение точечного рисунка; шерохование поверхности с помощью щётки (для имитации старинного вида мебели или для получения нового текстурованного эффекта, напр., под "птичий глаз")

immunol.

зернистость (напр., цитоплазмы клетки)

libr.

гравирование пунктирной манерой; полутона, получаемые пунктирной манерой; грубая шероховатая отделка бумаги

Makarov.

накалывание (тестовых заготовок)

med.

зернистость; точечность; пунктация

nautic.

изображение пунктиром, нанесённое на карту

navig.

изображение пунктиром; интенсивность нагрузки (карты); густота знаков (нанесенных на карту)

OHS

точечная пунктуация сетчатки

police

пороховой след (if shot at point-blank range, less than 3 feet Val_Ships)

polygr.

нанесение пунктира; наносящий пунктир

polygr., obs.

гравирование в пунктирной манере; пунктирная манера

polym.

разравнивание с помощью торцовочной кисти; растушёвка

silic.

точечное декорирование

tech.

фактура; кернение; Шагрень (Дефект лакокрасочного покрытия, при котором покрытие вместо однородной глянцевой или матовой поверхности имеет фактуру, похожую на поверхность кожуры плодов цитрусовых растений. Wasserpferd); "апельсиновая корка" (Дефект лакокрасочного покрытия, при котором покрытие вместо однородной глянцевой или матовой поверхности имеет фактуру, похожую на поверхность кожуры плодов цитрусовых растений. Wasserpferd)

stipple ['stɪp(ə)l] v

gen.