English ⇄ Chinese French Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

step on the gas stresses
gen.	дай газу; дать газ; увеличь скорость; ускориться (Taras); поторопиться (I had to step on the gas in order to get to work on time Taras); поспешить (Taras); поезжать быстрее (Step on the gas before the next traffic lights turn red! – Поезжай быстрее, пока на следующем светофоре не загорелся красный! Taras); сильнее давить на газ (Taras)
auto.	прибавить скорость; выжимать газ; поддать газу (One sweet dream // Pick up the bags, get in the limousine // Soon we'll be away from here // Step on the gas and wipe that tear away genius.com Aiduza); поддать газку (One sweet dream // Pick up the bags, get in the limousine // Soon we'll be away from here // Step on the gas and wipe that tear away genius.com Aiduza)
inf.	нажимать; прибавлять газу; давать газ; нажимать вовсю
inf., auto.	дать газу
Makarov.	нажать на акселератор; поднажать; приналечь; "выжать газ"; прибавить газу (в машине); прибавить скорость (в машине)
Makarov., inf.	"нажимать"
Makarov., inf., auto.	давать газу
slang	закрываться; спеши́ть; торопиться; умолкать
tech.	полностью нажать педаль акселератора; выжать газ
step on the gas!
gen.	нажми педаль!