 |
| |||
| идти в ногу со временем (maystay); не отставай от жизни (П.Палажченко Markbusiness); не отставать от жизни (maystay) | |||
| оставаться в курсе (on ... – чего-либо ... ; with ... – благодаря чему-либо ... ; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) | |||
| изменяться в соответствии с требованиями времени (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) | |||
| держать руку на пульсе времени (Супру) | |||
| stay current: 4 phrases in 3 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Economy | 2 |
| Idiomatic | 1 |