| gen. |
требуемый в соответствии с законодательством (Alexander Demidov); необходимый в соответствии с требованиями законодательства (Alexander Demidov); необходимый в силу законодательства (Alexander Demidov); обязанный в соответствии с законодательством (As the Committee requested information that was over and above that which commissioners are statutorily required to disclose without ... | ... a plea bargain if the plea bargain is entered into within the time frame when the prosecutor would have been statutorily required to disclose the information. Alexander Demidov); обязанность по которому установлена законодательством (документы бухгалтерского учета и (или) отчётности, обязанность по ведению (составлению) и хранению которых установлена законодательством = accounting records and/or reports statutorily required to be maintained (generated) and kept on file Alexander Demidov); предусмотренный законодательством (предусмотренный законодательством РФ = statutorily required in the RF. It was discontinued after the mid 1980s, as it was never statutorily required in the UK. | to inform parents and the community of children's progress in school (aspects of this are statutorily required in the UK) to support families in particular as ... Alexander Demidov); обязательный в соответствии с требованиями законодательства (Alexander Demidov); необходимый в соответствии с законодательством (Alexander Demidov); требуемый по закону (Ремедиос_П) |
