English ⇄ Polish Russian

stand on its head stresses
gen.	кардинально изменить (To innovate or alter something, such as a field or activity, in an unexpected or unprecedented way. He has stood fine dining in this town on its head with three words: hot dog soup. Bullfinch)
stand something on its head
Makarov.	истолковать что-либо в превратном смысле; поставить что-либо с ног на голову
stand e.g. the truth on its head
gen.	поставить с ног на голову