German ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Spleiß m -es, -e stresses
cables	сросток
nautic.	сплесень
resin.	стык
road.wrk.	место спайки; место сплетения двух канатов
tech.	место сплетения канатов
textile	место сплетения (канатов); место сращивания двух канатов
Spleiße f =, -n
shipb.	сплесень
textile	место сплетения двух канатов; место сращивания двух канатов
Spleißen n
med.	сплайсинг (Oxana Vakula)
polym.	фибриллизация (полимерной плёнки); фибриллирование
textile	растрескивание (полимерных плёнок); сплетение (канатов); сращивание (канатов)
Spleißen n
gen.	соединение ((besonders Seemannssprache) (Seil-, Kabelenden) durch Verflechten der einzelnen Stränge o. Д. verbinden Sebas)
construct.	сплётка; сращивание (напр., витых прядей при их стыковании и наращивании)
met.	устаревший способ рафинирования черновой меди, сильно загрязнённой мышьяком и никелем, путём селективного окисления
resin.	стыковка
tech.	расщепление; растрескивание (напр., полиолефиновой плёнки); сплетение; сращивание
wood.	расслоение (плёнки); стыковка (каната)
Spleiß n -es, -e
energ.ind.	счалка; заплётка (каната)
Spleiße n =, -n
gen.	лучина; осколок; заноза
microel.	сросток
textile	место сплетения (канатов)
wood.	отщепок; щепка
Spleißer n
polym.	стыковочное устройство
spleißen v
gen.	колоть (лучину); соединять
el.	сплетать (многожильные провода)
energ.ind.	заплетать
math.	сращивание
mining.	счаливать (канат)
nautic.	сплеснивать; сращивать; сплетать (канаты)
nor.germ.	раскалываться; трескаться
resin.	стыковать
sport.	сделать сплесень
tech.	сплетать канат; щипать (лучину)
telecom.	сваривать (оптоволокно von_bert)
wood.	колоть лучину; сплетать канаты; сращивать канаты; щепать лучину
splissen v
mil., navy	сплеснивать

spleißen: 14 phrases in 8 subjects

Construction	1
General	2
Paragliding	2
Plastics	2
Polymers	3
Quantum electronics	1
Resins	1
Textile industry	2