DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
spingere vstresses
gen. проталкивать (I. Havkin); толкать от себя (надпись на двери); толкать (заставить двигаться толчками́); сдвигать с места; доводить (a); побуждать; наталкивать; выпихать (Aruma); подталкивать (L'avarizia e la cupidigia di ricchezze spingono alle azioni più basse. I. Havkin); склонять (Il Guinness Book ha eliminato le categorie “i piu' giovani a…” per non spingere i minorenni ad imprese rischiose. I. Havkin); продавить; смещать (Il lungo braccio era spinto verso il basso. I. Havkin); сдвигать (См. пример в статье "смещать". I. Havkin); способствовать росту (massimo67); придавать дополнительный импульс чему-л. (massimo67); способствовать ускоренному развитию (massimo67); придать динамический импульс (massimo67); дать импульс (massimo67); форсировать (massimo67); подталкивать (massimo67); разгонять (massimo67); ускорять (massimo67); склонять (Il Guinness Book ha eliminato le categorie "i piu' giovani a…" per non spingere i minorenni ad imprese rischiose. I. Havkin); пихать (толкать  Olya34); служить толчком (questo mi ha spinto — это послужило толчком Olya34); вдвигать; вдвинуть; вталкивать (dentro); втолкнуть (dentro); выдвигать; выдвинуть; гнать; двигать (толкать); двинуть (толкать); довести́ (a); задвигать (запрятать); задвинуть (запрятать); налегать; налечь; напереть; напирать; откатить (переместить в сторону, назад); откатывать (переместить в сторону, назад); переть; пихать; погнать; подавать; пода́ть; понудить; понуждать; приваливать (contro); привалить (contro); соблазнить (склонить к чему-л., подбить на что-л., verso qc); соблазнять (склонить к чему-л., подбить на что-л., verso qc); спровоцировать (a qc); сталкиваться; столкнуть; теснить (заставить отойти); толкнуть (заставить двигаться толчками́); трогать (побуждать к движению); тронуть (побуждать к движению)
fin. способствовать росту (производства, продаж, цен)
inf. впихивать (dentro); впихнуть (dentro); подбивать (подстрекнуть к чему-л.); подбить (подстрекнуть к чему-л.); протолкать; протолкнуть; спихивать (столкнуть); спихнуть (столкнуть)
slang заниматься сексом (Хыка)
re spingere v
gen. потеснить
spingere: 55 phrases in 6 subjects
Economy1
Figurative1
General43
Idiomatic1
Informal8
Nonstandard1