 |
| |||
| рассказать всё начистоту (to spill one's guts Taras); разболтать (секрет Anglophile); проболтаться (Anglophile); расскаЗать всё начистоту (Taras) | |||
| раскалываться (Andrey Truhachev) | |||
| изливать душу (кому-либо; to Andrey Truhachev) | |||
| разболтать (Andrey Truhachev); выбалтывать (Andrey Truhachev); выболтать (Andrey Truhachev) | |||
| балаболить (выбалтывать Супру) | |||
| откровенничать (DC); выворачивать душу наизнанку (DC); расколоться (At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts. Andrey Truhachev); сдать (Andrey Truhachev); блевануть (VLZ_58); сдавать (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| проболтаться (Hand Grenade) | |||
| выболтать всё, что известно; выдать всю информацию | |||
| информировать; рассказывать, ничего не утаивая; колоться (Liv Bliss); доносить | |||
| spill guts: 4 phrases in 2 subjects |
| General | 3 |
| Idiomatic | 1 |