 |
| |||
| расходы | |||
| |||
| трата (with gen., of); затрата; бюджетные (ministries, etc. Lavrov); издержание (Tanya Gesse); осуществление расходов (Alexander Demidov); освоение средств (Alexander Demidov); траты; объём потраченных денежных средств (the amount of money that is spent by a government or an organization • to increase public spending. There has been an increase in total government spending. • Three quarters of all federal spending goes to Social Security. OALD Alexander Demidov); объём потраченных средств (the money that is used for a particular purpose, especially by a government or organization: " government spending on health " spending cuts " Consumer spending has more than doubled in the last ten years. CALD Alexander Demidov); провождение (time); расход; издержка; мотовство; расточение; расходуемые средства (Stas-Soleil) | |||
| израсходование; растрачивание (= растрата) | |||
| финансово затратный | |||
| затраты | |||
| расходы Статья расходов | |||
| стоимость закупок (в денежном выражении); расходы; расходование | |||
| растрата (I. Havkin); расходование (денежных средств) | |||
расходование средств (проверить расходование средств на ремонт и производство вооружения, военной и специальной техники • Some of the increased spending measured this month may be in anticipation of the increase in tax next year. (Sunday Times) • So there is a natural gravitational pull to increasing spending. (Sunday Times)  collinsdictionary.com ART Vancouver) | |||
| перевод | |||
| |||
| провождение | |||
| |||
| прожигание | |||
| spendings: 669 phrases in 52 subjects |
| Accounting | 19 |
| Advertising | 30 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Banking | 7 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 21 |
| Business style | 1 |
| Clinical trial | 4 |
| Corporate governance | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 16 |
| Disapproving | 1 |
| Economic law | 1 |
| Economy | 121 |
| Education | 2 |
| Elections | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| Finances | 32 |
| Gambling | 1 |
| General | 169 |
| Geology | 1 |
| Health care | 1 |
| Ichthyology | 1 |
| Informal | 8 |
| International Monetary Fund | 30 |
| Internet | 1 |
| Law | 7 |
| Makarov | 83 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 23 |
| Medical | 4 |
| Military | 29 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Politics | 7 |
| Production | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Sakhalin | 3 |
| SAP | 2 |
| Security systems | 2 |
| Statistics | 8 |
| Stock Exchange | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 2 |
| United States | 3 |
| Welfare & Social Security | 5 |