|
|
| gen. |
первичная документация (netmba.com Tanya Gesse); исходная документация (ННатальЯ) |
| account. |
первичные документы |
| clin.trial. |
первичная документация («первичная документация» (оригинальные медицинские записи) (original medical record (source documents)) – исходные документы, данные и записи (например, истории болезни, амбулаторные карты, лабораторные записи, заметки, дневники субъектов исследования,
вопросники, журналы выдачи медикаментов, записи автоматических устройств, верифицированные и заверенные копии или выписки, микрофиши, фотонегативы, микропленки или магнитные носители, рентгеновские снимки, любые записи, относящиеся к пациенту, в том числе хранящиеся в аптеке, лабораториях и отделениях инструментальной диагностики, используемых в клиническом исследовании)  eaeunion.org Andy) |
|
|
| gen. |
входной документ |
| comp. |
первичный документ |
| comp., MS |
документ-источник (An original record that evidences the occurrence of one or more economic, resource flow, and accounting events. A source document is entered into a system that records, classifies, tracks, and reports on the economic resources exchanged or committed at the time of the event); исходный документ (The document where a linked or embedded object was originally created) |
| econ. |
оправдательный документ; первичный документ (в бухгалтерском учете // In the context of accounting, a "source document" is any form of paper record that is produced as a direct consequence of a financial transaction, and as a result, is evidence that the transaction has taken place. Accounting source documents come in many different forms, e.g. Receipts for Goods Purchased with Cash, Receipts for Cash Received, Sales Invoices, Purchase Invoices, Suppliers Statements, Bank Statements, Cash Register Tapes, Bank Deposit Slips/Forms, Cheque stubs, Credit Card Receipts, Payroll Records 4uzhoj); товарораспорядительный документ |
| energ.ind. |
оригинал документа |
| IT |
документ-источник; первоисточник (информации) |
| logist. |
первичный документ учёта |
| tech. |
оригинал (документа); исходный документ |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
The form used to record data that have been captured (A source document may be a piece of paper, a turnaround document or an image displayed for online data input) |
