English ⇄ German Hungarian Polish Russian Ukrainian

sorted out stresses
auto.	отбракованный
food.ind.	рассортированный
inf.	сгруппированный (by – по)
mech.	отсортированный
sort out ['sɔ:t'aut]
gen.	разбирать; распределять по сортам; улаживать; утрясать (проблемы); разбираться (в вопросе, недоразумении); дисциплинировать (кого-либо); привести в порядок дела и пр. (Macmillan dictionary aza); разруливать (Anglophile); определиться (Artjaazz); перебираться; перебраться; рассортировываться; разрешить (Does it also make you feel good when you can sort out a misunderstanding between yourself and a good friend? – ...разрешить недоразумение... VLZ_58); разобрать; относить (к определённому классу, группе with); организовать (некую совокупность A.Rezvov); привести в порядок (некую совокупность A.Rezvov); разобраться (sort things out dreamcricket.com Tanya Gesse); распределить по сортам; приводить в порядок; выбирать; избирать
Gruzovik	рассортировать (pf of рассортировывать)
agric.	рассортировывать
auto.	отбраковывать
automat.	отсортировывать (напр., брак)
busin.	классифицировать; сортировать
econ.	разбирать по сортам
forestr.	выбраковать
Gruzovik, inf.	рассортовывать (impf of рассортовать); рассортовать (pf of рассортовывать)
inf.	расшить (something); разгребать (проблемы QooZax); рассортовывать; разрулить (Anglophile)
math.	выбраковывать; перебирать; перебрать; подбирать; подобрать
mech.	отсортировывать (напр. брак)
nat.res.	отсортировывать
O&G, sakh.	разбираться с
pack.	рассортировать
tech.	отделять; отфильтровывать
sort out a quantity of ['sɔ:t'aut]
Gruzovik	насортировывать (impf of насортировать); насортировать (pf of насортировывать)
sort somebody out ['sɔ:t'aut]
gen.	распатронить (HarryWharton&Co)
sort smth out ['sɔ:t'aut]
busin.	решать проблему; устранять недоразумение
sort something out ['sɔ:t'aut]
gen.	расставлять по своим местам (Moscowtran)
sort someone out ['sɔ:t'aut]
brit.	разобраться (с кем-либо; only British English: как на словах, так и физически: "Don't worry, I'll sort him out. He'll never hurt you again". Рина Грант)
sorted-out
tech.	отсортированный

sorted out: 56 phrases in 14 subjects

Business	4
Cliche / convention	3
Criminal jargon	1
Diplomacy	3
Figurative	2
General	31
Idiomatic	1
Informal	3
Labor law	2
Logistics	1
Makarov	2
Mining	1
Oil / petroleum	1
Slang	1