|
|
| gen. |
сажа; копоть |
| auto. |
кокс (в масле) |
| environ. |
сажа (Impure black carbon with oily compounds obtained from the incomplete combustion of resinous materials, oils, wood, or coal; Черный углерод с маслянистыми примесями, получаемый в результате неполного сгорания смолосодержащих материалов, нефтепродуктов, древесины или угля) |
| fire. |
сажа (вещество, состоящее из частиц, образующихся и осаждающихся во время или после горения (4.46): Примечание 1 к записи: Сажа состоит из отдельных тонкодисперсных частиц, в основном из углерода, образующихся−при неполном сгорании органических материалов.  iso.org Natalya Rovina); копоть (вещество, состоящее из частиц, образующихся и осаждающихся во время или после горения (4.46): Примечание 1 к записи: Сажа состоит из отдельных тонкодисперсных частиц, в основном из углерода, образующихся−при неполном сгорании органических материалов. iso.org Natalya Rovina) |
| geol. |
мягкий пылевидный уголь; фюзен |
| media. |
легирующий материал четырёххлористый германий, GeCl4 или четырёххлористый титан, TiCl4, наносимые на заготовку для получения оптического волокна с требуемым профилем показателя преломления |
| pris.sl. |
жженка (тушь для тату; расплавленная до порошка подошва или каблук вместе с мочой того, кому делают тату morfeas) |
| silic. |
ультрадисперсный порошок; сажа (продукт неполного сгорания) |
| slang |
порох |
| tech. |
нагар |
|
|
| pulp.n.paper |
сажа |
|
|
| gen. |
пачкать сажей; покрывать сажей; покрыть сажей; загрязнять сажей; коптить |
| agric. |
удобрять сажей |
| auto. |
покрывать нагаром |
| Makarov. |
закапчивать; покрывать копотью |
| silic. |
осаждать частицы |
| tech. |
коптиться; покрываться копотью; покрываться сажей |
