French ⇄ Russian

soit que... soit que... stresses
gen.	либо (...)
soit que subjonctif, soit que subjonctif
gen.	или из-за чего-то или из-за чего-то (soit qu'il fît trop froid, soit qu'il fût malade, il ne vint pas (Sens causal) z484z); по причине чего-то или чего-то (z484z)

soit que , soit que: 448 phrases in 43 subjects

Alternative dispute resolution	1
Automated equipment	1
Aviation	1
Bible	5
Business	22
Cinematography	1
Cliche / convention	2
Demography	2
Dentistry	2
Diplomacy	3
Economy	5
Education	1
Emphatic	3
Figure of speech	1
Finances	1
Foreign policy	2
Formal	2
General	258
Grammar	2
Human resources	1
Idiomatic	4
Informal	11
Islam	1
Journalism terminology	4
Law	11
Linguistics	2
Literally	3
Mathematics	13
Microsoft	1
Obsolete / dated	1
Paragliding	1
Patents	11
Philosophy	3
Politics	5
Proverb	6
Psychology	11
Quotes and aphorisms	3
Religion	1
Rhetoric	31
Rude	2
Security systems	1
Slang	5
Trucks/Lorries	1