English ⇄ Russian

software adaptation stresses
automat.	адаптация средствами программного обеспечения
comp., net.	адаптация программных средств
IT	адаптация программного обеспечения
media.	адаптация программных средств (приспособление программных средств к условиям функционирования, не предусмотренным при разработке)
progr.	адаптация программного обеспечения (доработка (модификация) ПО применительно к (новым) требованиям заказчика, при переносе на новую платформу, для обеспечения совместимости с существующими аппаратными и/или программными средствами и т.п. ssn); адаптация ПО (доработка (модификация) ПО применительно к (новым) требованиям заказчика, при переносе на новую платформу, для обеспечения совместимости с существующими аппаратными и/или программными средствами и т.п. ssn); программная адаптация (ssn); адаптация системы средствами программного обеспечения (ssn); адаптация системы средствами ПО (ssn)