German ⇄ English French German Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

sofort adj. stresses
gen.	тотчас (Andrey Truhachev); немедленно (Andrey Truhachev); сразу (Andrey Truhachev); незамедлительно (Andrey Truhachev); сейчас же (подчёркивает, что (что-либо) должно произойти сразу же после сказанного, сделанного, и придаёт всему высказыванию долее категорический характер чаще, чем предыдущие синонимы, употр. в повелительных предложениях)
Sofort- adj.
law	срочный; экстренный (напр., -maßnahme)
med., obs.	экстренный
sofort adv.
gen.	сейчас; сию минуту; непосредственно (zum sofortigen... – непосредственно готов для... Inna_K); безотлагательно (D.Lutoshkin); мгновенно (Alexey_A_translate); сейчас (скоро Лорина); c места (Andrey Truhachev); сразу же (Andrey Truhachev); тут же (Andrey Truhachev); немедля (Andrey Truhachev); без задержки (Andrey Truhachev); тотчас же (Andrey Truhachev); сейчас же (Andrey Truhachev); прямо сейчас (Andrey Truhachev)
inf.	с полуслова понять; с ходу
law	без промедления; бессрочный; немедленный
sofort! adv.
gen.	минуточку! (ответ на просьбу)
German thesaurus
sofort abbr.
abbr.	sofortig

sofort: 129 phrases in 23 subjects

Avuncular	1
Bookish / literary	1
Business	1
Economy	4
Electronics	2
Finances	2
Food industry	1
Foreign trade	2
General	91
Informal	1
Information technology	1
Insurance	1
International Monetary Fund	1
Law	5
Medical	2
Microsoft	1
Military	2
Obsolete / dated	1
Quantum electronics	1
Security systems	5
Sports	1
Textile industry	1
Written	1