English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian Uzbek

snooping ['snuːpiŋ] n stresses
comp.	слежение (intrusive government snooping Taras)
Gruzovik, inf.	шныряние
inet.	подслушивание (при оптимизации группового трафика bitbucket.org bojana)
IT	перехват (Taras); снупинг (напр., отслеживание всех адресов ОЗУ, по которым происходило изменение данных; отслеживание и перехват почтовых сообщений Taras); несанкционированное вмешательство (в работу системы Taras); трансляция операций напр. записи с одним устройством на другое устройство (Taras)
media.	несанкционированное вмешательство; трансляция операции напр., записи с одного устройства на другое; слежение за шиной (с целью обеспечения соответствия содержимого основной памяти и кэш-памяти)
telecom.	отслеживание (oleg.vigodsky)
snoop [snu:p] v
gen.	сунуть нос в чужие дела; подглядывать; подсматривать; шпионить; выслеживать; подсмотреть; рыскать по (чему-либо linton); разведывать (linton); совать нос в чужие дела; разнюхивать (linton); подглядывать чужие тайны; подсматривать чужие тайны; разведать (linton)
amer., inf.	вынюхивать
inf.	человек, вечно сующий нос в чужие дела; прикарманивать; шмонать (trotteville); следить (VLZ_58); подслеживать (VLZ_58); лезть в чужую жизнь (She doesn't want reporters snooping into her personal life. VLZ_58); копаться (I caught her snooping (around) in my desk drawers. VLZ_58); рыться (VLZ_58); пошарить (Побеdа); шариться (Побеdа)
IT	осуществлять несанкционированное вмешательство; транслировать операции напр. записи с одним устройством на другое устройство
slang	стащить; стянуть
telecom.	отслеживать (oleg.vigodsky)
uncom.	выпознать (Супру)
snooping adj.
progr.	следящий (ssn)

snooping: 55 phrases in 17 subjects

Computer networks	1
Cryptography	2
Data processing	1
Diplomacy	1
General	11
Informal	8
Information security and data protection	1
Information technology	7
Makarov	7
Mass media	4
Politics	1
Power system protection	1
Programming	1
Security systems	1
Slang	1
Stock Exchange	4
Telecommunications	3