|
|
| gen. |
силки (Rabbits were trapped in the snares he'd set the day before. (Derek Lantin) 4uzhoj) |
| mus. |
струны малого барабана (Technical) |
|
|
| gen. |
западня; ловушка; силок; тенёта; капкан; петля (хирургический инструмент); в ловушку; пружок (for catching birds); сильё; тенета; черкан; сети |
| Gruzovik |
давилка; козни; тайник |
| agric. |
самолов (automatic) |
| comp.games. |
замедление (e. g., DoT with a snare – ДОТ с замедлением Рина Грант) |
| dial. |
путик; тайник; сило |
| dial., obs. |
плёнка |
| el. |
малый барабан (музыкальный инструмент) |
| Gruzovik, dial. |
сильё (= силок); слопец |
| Gruzovik, hunt. |
путик; черкан |
| Gruzovik, obs. |
тенёто (= тенёта); ковы |
| inf. |
запад (= западня) |
| med. |
петля для удаления полипа; проводник; электрод-петля |
| med., tech. |
петля (полипная) |
| mus. |
струна, натянутая поверх кожи барабана; малый барабан (Teodorrrro); ударные (Ivanov) |
| pris.sl. |
курок (eugeene1979) |
|
|
snare for catching birds n | |
|
| Gruzovik, hunt. |
пружок |
|
|
| Gruzovik, obs. |
плёнка |
|
|
| mus. |
рабочий барабан (DarkWolf; В данном случае, ведущий барабан, либо малый. Lub-off) |
|
|
| gen. |
поймать в западню; заманить в ловушку; устроить западню; поймать в ловушку; завлечь; обмануть; запутать; поймать в сети (в прямом и переносном смысле) |
| Gruzovik |
ловить в западню |
| agric. |
ловить в ловушку |
| amer. |
отхватить (snare a high-paying job Ballistic) |
| slang |
воровать; красть; заполучить (говоря об особенном клиенте mazurov) |
| vulg. |
содержать пассивного партнёра |
