English ⇄ Chinese German Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

snap up ['snæp'ʌp] stresses
gen.	ускорять; очень быстро раскупать; перебивать (говорящего); поймать; расхватать (билеты и т.п.); схватить; раскупать; расхватывать; разбирать; подхватывать; свалиться (out of something artery); упасть (out of something artery); прицеплять (Boris Gorelik); нацеплять (Boris Gorelik); вскидываться (His head snapped up. Abysslooker)
Gruzovik, inf.	отрезать (отре́зать; pf of отреза́ть)
idiom.	урвать (что-либо jouris-t)
inf.	хватать (The stock changes constantly, so if you see something you like, snap it up! – хватайте! ART Vancouver); расхватать (обычно дефицитный товар:: The best spots were snapped up fast so we had to drive around before we found one. – расхватали ART Vancouver); отрезать; отрезаться
Makarov.	защёлкивать; защёлкиваться; кусать; перебить (говорящего); перехватить; подхватить; разбирать (раскупать); резко остановить (говорящего); сцапать; прерывать; накидываться; напускаться
slang	расхваливать
snap smth up ['snæp'ʌp]
busin.	подхватить; перехватить (что-л.)
snap-up
mil.	открытие огня ЛА с принижением (относительно цели)

snap up: 24 phrases in 10 subjects

Armored vehicles	1
Aviation	1
General	7
Informal	4
Machine components	2
Makarov	4
Military	1
Slang	2
Technology	1
Wrestling	1