Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
slur [slɜ:] vstresses
gen. произносить небрежно; писать неясно; делать наспех; обходить молчанием; принижать значение (чего-либо); произносить невнятно (слова); произнести невнятно; проглотить; написать неразборчиво; смазывать (различие и т. п.); стирать; смазать; стереть; опустить; пропустить; сливать; произносить неясно; клеветать; связывать звуки; глотать (слова); замазывать (что-либо); затушёвывать; проглатывать (слова, звуки); шамкать (one's words Liv Bliss); бормотать; делать небрежно; писать неотчётливо; слиться; писать неразборчиво; пропускать; сливаться; говорить заплетающимся языком (VLZ_58); говорить несвязно (VLZ_58); говорить невнятно (VLZ_58); говорить себе под нос (to articulate poorly, to speak indistinctly Val_Ships); обронить (в знач. "небрежно сказать" 4uzhoj); замалчивать (the problem has been slurred over – эта проблема замалчивается Taras); слить; опускать; глотать слова (Taras); заплетаться (о языке: I begin to slur when I'm tired Taras); пятнать; поносить; сыграть шутку; обмануть; слегка затронуть; слегка намекнуть; скрыть
fig., inf. смазать (over); смазаться (over); смазывать (over); смазываться (over)
geol. соединять (слои почвы)
inf. говорить (he was slurring his words like a drunk Val_Ships); говорить себе под нос
law обвинять клеветнически
libr. отмеривать; пачкать; смазывать; связывать ноты
mean.2 бросить (небрежно сказать, обронить: "Where you going, man?" "Call of nature," I slurred back over my shoulder. 4uzhoj)
mus. связать звуки; исполнять легато (группу звуков); связывать; соблюдать легато
obs. хулить; чернить; оклеветать; очернить; относиться с пренебрежением; порочить
polygr. ставить марашку
typogr. делать пятна; марать
slurring v
gen. пятнать; пачкать; поносить; чернить; сыграть шутку; обмануть
mus. связывать ноты; соблюдать легато
textile вывод платин из зоны петлеобразования (в процессе вязания)
typogr. делать пятна; марать
slur over v
Gruzovik, fig. смазать (pf of смазывать); смазывать (impf of смазать)
slurred [slɜːd] adj.
gen. смазанный (Alex_Odeychuk); нечёткий (Alex_Odeychuk); небрежный (Alex_Odeychuk); пастообразный
phonet. двухвершинный
 English thesaurus
slur [slɜ:] v
O&G slurry
SLUR [slɜ:] abbr.
abbr., el. shared library user report
abbr., file.ext. Shane Library User Report
slurred: 115 phrases in 21 subjects
American usage, not spelling1
Aviation medicine2
Cartography2
Figurative4
Formal2
General48
Informal1
Linguistics8
Makarov30
Mass media1
Music1
Neurolinguistics1
Oilfields1
Patents1
Phonetics2
Photography3
Politics1
Polygraphy3
Proverb1
Slang1
Textile industry1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips