 |
noun | noun | verb | adjective | to phrases
| |||
| крайне простое дело; несложное дело; плёвое дело (разг.); не отдавая себе отчёт (делать что-либо); сам того не осознавая (делать что-либо); неосознанность происходящего (сущ.); безынициативно (делать что-либо); сомнамбулировать; грезить наяву (конт.); вести себя как лунатик; бродить во сне | |||
| |||
| бродить лунатиком (Alexander Demidov); ходить во сне (But Russians, having sleepwalked away from Communism, are awakening to the idea that if they want democracy and social justice, they need to engage in active struggle. NYT Alexander Demidov) | |||
| не отдавать себе отчёта; совершать неосознанные действия; действовать подобно сомнамбуле; занимать пассивную позицию; играть пассивную роль в; не отдавая себе отчёта (совершать какие-либо действия) | |||
| |||
| спать на ходу (после того, как ребёнок упал и заплакал: "You're sleepwalking. I told you you're going to cry when we get home. You're sleepwalking." -- Ты спишь на ходу. ART Vancouver) | |||
| |||
| пассивно реагировать (конт.); безучастно (вести себя, поступать) | |||
| sleepwalk: 3 phrases in 1 subject |
| General | 3 |