English ⇄ Russian

sit well with stresses
gen.	хорошо укладываться (в образ, представления и т.п. bookworm); климатить (VLZ_58); быть по вкусу (VLZ_58); подходить (VLZ_58); пользоваться поддержкой (sb., чьей-л.); пользоваться симпатией (sb., чьей-л.); понравиться (sb., кому-л.); устраивать (sb.)
Игорь Миг	сочетаться с; быть по нутру; быть по сердцу; получить одобрение у; находить понимание у; соответствовать
amer.	устраивать (кого-либо (someone); The whole affair didn't sit well with the manager. Val_Ships); устраивать (someone – кого-либо) The whole affair didn't sit well with the manager. Val_Ships)

sit well with: 8 phrases in 3 subjects

General	4
Idiomatic	2
Informal	2