English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

simulation test stresses
astronaut.	испытание методом моделирования
avia.	испытание на моделирующей установке
disast.	имитационное испытание (Испытания процедур восстановления в условиях, близких к сценарию конкретного бедствия, в частности с прекращением нормальной работы определенных подразделений организации Georgy Moiseenko)
el.	испытание на модели; модельные испытания
foundr.	испытание на моделирование
hydr.	имитационное моделирование
IT	проверка методом моделирования; имитационная проверка
Makarov.	испытание методом моделирования (на ЭВМ)
mil.	испытание моделированием
qual.cont.	испытания методом моделирования; моделирование
robot.	проверка методом имитационного моделирования
tech.	симуляционное тестирование (Andrey Truhachev)
telecom.	имитационный тест (oleg.vigodsky)
English thesaurus
simulation test
abbr., meas.inst.	simulation testing (испытание методом моделирования ssn); simulation trial (ssn)

simulation test: 60 phrases in 18 subjects

Apollo-Soyuz	2
Astronautics	10
Automobiles	5
Aviation	4
Energy industry	2
General	1
Hydraulic engineering	1
Makarov	2
Management	2
Mass media	1
Military	8
Missiles	1
Nanotechnology	2
Oil and gas technology	1
Programming	2
Quality control and standards	4
Solar power	1
Technology	11