English ⇄ Russian

sign up for an account stresses
bank.	открыть счёт (Alex_Odeychuk)
inet.	создать учётную запись (т.е. зарегистрироваться как пользователь на сайте: Please sign up for the FoozieSchmoozie account as soon as possible. ART Vancouver)