DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
Sicherung f =, -enstresses
gen. обеспечение; гарантия; сохранение; охрана (границ); залог (AlexandraM); обеспечение (гарантирование)
auto. закрепление; крепление; замо́к; контровое приспособление
automat. обеспечение надёжности; устройство защиты
avia. предохранитель (Si)
bank. обеспечение кредита (YuriDDD)
busin. обеспечение сохранности (Лорина)
chem. установление; подтверждение напр., структуры вещества
civ.law. обеспечение (исполнения требования)
comp. средства защиты; резерв; архив
comp., MS резервная копия
el. плавкий предохранитель; защита
electr.eng. предохранитель
engin. контровочное приспособление
f.trade. обеспечение; сохранность
gymn. страховка
hygien. подтверждение
IMF. автоматический прерыватель
IT аппаратура защиты
law консолидация; обеспечение (напр., des Friedens); предостережение; предохранение; управление; упрочение; обеспечение (напр., требования); безопасность; сохранение (напр., следов)
mach.comp. предохранение резьбовых соединений от саморазвинчивания; стопорящий элемент; стопорящая деталь; стопорная деталь; стопорящее устройство; стопорное устройство; гаечный замок; деталь стопорного устройства
med. подтверждение диагноза (Andrey Truhachev)
med., obs. охранение
metrol. страхование
mil. предохранительный взвод; охрана; застава; сторожевое охранение (Andrey Truhachev); прикрытие фланга или тыла (Andrey Truhachev)
mil., navy заделка (конца троса)
road.wrk. запас прочности; обеспечение безопасности
shipb. обеспечивание безопасности; укрепление
sport. страховка (в игровых видах); подстраховка; предохранитель (оружия)
tech. стопорение; фиксация; поддерживание (горной выработки в безопасном состоянии); ограждение; предохранитель (в сельскохозяйственных машинах и орудиях); промывка (руды); стопор; фиксатор; фиксирование; предохранительное устройство; предохранительное приспособление; блокировка; пробка; броня
Sicherungen f
IMF. гарантии; защитные механизмы в отношении использования ресурсов МВФ
sicherung v
IT резервное копирование (dganzha)
Sicherungs- adj.
chem. предохранительный
construct. защитный; предохранительный; замко́вый
law обеспечительский; обеспечительный
med., obs. охранный
 German thesaurus
Sicherung v =, -en
comp., MS Dump
sicherung: 316 phrases in 46 subjects
Accounting2
Automated equipment2
Automatic control1
Automobiles3
Aviation3
Banking1
Business1
Cinematography1
Computers5
Construction1
Economy8
Education1
Electrical engineering6
Electronics45
Finances6
Foreign trade9
General11
Historical1
Hygiene2
Informal3
Information technology5
International Monetary Fund8
Law50
Machine components29
Management1
Medical5
Microsoft14
Military22
Mining5
Missiles2
Nautical6
Navy14
Oil / petroleum1
Optics branch of physics1
Patents3
Radio1
Rail transport11
Road works1
Shipbuilding4
Sports2
Technology10
Thermal engineering1
Transport1
Volleyball5
Welding1
Welfare & Social Security1