German ⇄ English French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Ukrainian

sicherstellen v stresses
gen.	обезопасить; доставить в безопасное место; доставить в надёжное место; обеспечить сохранность; обеспечивать; конфисковать; изъять (похищенное, орудие преступления и т. п.); точно устанавливать (научный факт и т. п.); установить; аргументированно убедить (promasterden); удостоверить (promasterden); удостовериться (promasterden); убедиться, что (Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. – Убедитесь, что аппарат не стоит на кабеле блока питания. Alex Krayevsky); удостовериться, что (Alex Krayevsky); гарантировать
busin.	обеспечить; устроить (Andrey Truhachev); организовать (Andrey Truhachev); позаботиться о чем либо (Andrey Truhachev); проследить за (Andrey Truhachev); проконтролировать (Andrey Truhachev)
comp.	сохранять
econ.	устанавливать; констатировать
f.trade.	гарантировать
law	обеспечивать materiell; обеспечить materiell; посадить под арест; арестовать; конфисковывать
metrol.	предохранять
shipb.	обеспечивать безопасность
tech.	резервировать; бронировать; закрепить
jemanden sicherstellen v
gen.	обеспечить (кого-либо на будущее деньгами)

sicherstellen: 35 phrases in 13 subjects

Business	1
Construction	1
Economy	1
Finances	4
Foreign trade	4
General	5
Law	8
Medical	1
Military	5
Navy	1
Quality control and standards	2
Sports	1
Technology	1