 |
| sicher: 1416 phrases in 89 subjects |
| Accounting | 1 |
| Aerodynamics | 1 |
| Animation and animated films | 1 |
| Artillery | 3 |
| Austrian usage | 2 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 13 |
| Avuncular | 11 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| Boxing | 1 |
| Business | 14 |
| Chemistry | 88 |
| Civil law | 1 |
| Clerical | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 5 |
| Construction | 4 |
| Cosmetics and cosmetology | 2 |
| Dialectal | 2 |
| Economy | 11 |
| Education | 15 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 1 |
| Engines | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| Figurative | 16 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 1 |
| Foreign trade | 5 |
| General | 691 |
| Geology | 13 |
| Health care | 1 |
| Humorous / Jocular | 6 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 169 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Internet | 2 |
| Isolation | 4 |
| Jargon | 1 |
| Law | 31 |
| Low register | 1 |
| Machine components | 2 |
| Mathematics | 15 |
| Meat processing | 1 |
| Medical | 38 |
| Metrology | 18 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 10 |
| Military | 17 |
| Military aviation | 2 |
| Mining | 3 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 6 |
| Obsolete / dated | 11 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Paragliding | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Physics | 2 |
| Plastics | 1 |
| Plumbing | 1 |
| Politics | 4 |
| Pompous | 6 |
| Power system protection | 3 |
| Proverb | 3 |
| Psychology | 6 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radiography | 1 |
| Radiology | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 6 |
| Religion | 2 |
| Rude | 1 |
| Sailing | 3 |
| SAP | 1 |
| Saying | 2 |
| Shipbuilding | 11 |
| Slang | 8 |
| South German | 1 |
| Sports | 9 |
| Statistics | 5 |
| Stock Exchange | 2 |
| Technology | 29 |
| Teenager slang | 15 |
| Textile industry | 3 |