German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Ukrainian

sich überschlagen stresses
gen.	опрокинуться, перевернувшись вокруг своей оси; перевёртываться; опрокидываться; перекувырнуться; перекатываться (о волнах); заливаться (о соловье; тж. перен.); перекувыркиваться; срываться (о голосе); быстро сменять друг друга о событиях (Andrey Truhachev); быстро сменяться (Andrey Truhachev); быстро следовать друг за другом о событиях (Andrey Truhachev); идти быстрой чередой (Andrey Truhachev); накатывать один на другой о событиях (Andrey Truhachev)
auto.	опрокидываться (Andrey Truhachev); перевернуться; опрокинуться (Andrey Truhachev); переворачиваться (Andrey Truhachev)
avia.	капотировать
fig.	идти кувырком (Andrey Truhachev); лететь кувырком (Andrey Truhachev)
idiom.	пойти кувырком (Andrey Truhachev); пойти наперекосяк (Andrey Truhachev); пойти вкривь и вкось (Andrey Truhachev); пойти ко всем чертям (Andrey Truhachev); пойти к чертям собачьим (Andrey Truhachev)
sport.	кувыркаться
sich abschnittsweise überschlagen
gen.	продвигаться перекатами (от рубежа к рубежу)

sich überschlagen: 8 phrases in 2 subjects

General	6
Informal	2