German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

sich verdichten stresses
gen.	стать толще (Andrey Truhachev); сгущаться; сгущаться (тж. перен.)
chem.	густеть; загустеть; погустеть
construct.	уплотняться
fig.	увеличиться (Andrey Truhachev); увеличиваться (Andrey Truhachev); усилиться (Andrey Truhachev); усиливаться (Andrey Truhachev)
law	становиться более веским (Лорина)
mil.	увеличивать численность (Andrey Truhachev); наращивать силы (Andrey Truhachev)
phys.	загустевать (Andrey Truhachev); стать плотнее (Andrey Truhachev); уплотняться (Andrey Truhachev)

sich verdichten: 3 phrases in 1 subject

General

3