German ⇄ Japanese Russian Ukrainian

sich bemerkbar machen stresses
gen.	обращать на себя чьё-либо внимание (jemandem); давать о себе знать (Das Schlemmen macht sich einfach irgendwann auf der Waage bemerkbar Гевар); чувствоваться (Andrey Truhachev); почувствоваться (Andrey Truhachev); проявиться (Andrey Truhachev); становиться заметным (Andrey Truhachev); сказываться (Andrey Truhachev); сказаться (Andrey Truhachev); становиться ощутимым (Andrey Truhachev); ощущаться (Andrey Truhachev); проявляться (Andrey Truhachev); обратить на себя внимание; давать себя знать
sich bemerkbar machen durch A
tech.	проявляться (refusenik)

sich bemerkbar machen: 3 phrases in 1 subject

General

3