German ⇄ English French Japanese Russian Ukrainian

sich aus dem Staub machen stresses
avunc.	испариться; улетучиться; смыться (незаметно удрать)
idiom.	сматывать удочки (Andrey Truhachev); дать тягу (Andrey Truhachev)
inf.	уносить ноги (Andrey Truhachev)
jarg.	рвать когти (Andrey Truhachev); сделать ноги (Andrey Truhachev); делать ноги (Andrey Truhachev); слинять (Andrey Truhachev); линять (Andrey Truhachev); испаряться (Andrey Truhachev); смываться (Andrey Truhachev); драпануть (Andrey Truhachev); драпать (Andrey Truhachev); сваливать (Andrey Truhachev); свалить (Andrey Truhachev); испариться (Andrey Truhachev); незаметно улизнуть; удрать; смыться; дать тягу; быстро улизнуть
sich aus dem Staube machen
avunc.	испариться; улетучиться; смыться (незаметно удрать)
inf.	исчезнуть (Лорина)