German ⇄ English Japanese Russian Spanish Ukrainian

sich anschließen stresses
gen.	включиться (во что-либо Лорина); приобщаться (D., an A. – присоединиться Лорина); присоединяться; примыкать (к чему-либо, к кому-либо; D, an A); примыкать (к кому-либо, к чему-либо); пристать (AlexandraM); сочетаться (AlexandraM)
fig.	вливаться (D. – присоединиться Лорина); влиться (Лорина); поддержать (Лорина); поддерживать (Лорина); приобщиться (к чему-либо – D., an Akkusativ Лорина); пристать (Лорина)
law	присоединиться
math.	примыкать
mil.	подключиться к бою (Andrey Truhachev); подключаться (Andrey Truhachev); присоединяться (Andrey Truhachev); присоединиться к бою (Andrey Truhachev)
tech.	примкнуть
sich etwas anschließen
gen.	согласиться (Vas Kusiv); присоединяться к (Dativ: HDE schließt sich dem Statement seines europäischen Dachverbandes zur Lage in der Ukraine an einzelhandel.de 4uzhoj)

sich anschließen: 24 phrases in 3 subjects

General	13
Internet	4
Military	7