French ⇄ English Russian

si ça se trouve stresses
gen.	если так, то... (kiss-lick); вполне возможно (фамильярно; синоним: il n'est pas possible physchim_50)
inf.	может (z484z); часом (z484z); походу (z484z); авось (z484z); небось (z484z)
nonstand.	может статься
si ça se trouve plus tard
nonstand.	если потом окажется (z484z)