|
|
| gen. |
погрузочные документы; товаросопроводительные документы (AD ekshu); перевозочные документы (AD Alexander Demidov); документы на перевозку товара (Alexander Demidov); документы на груз (The documents that an exporter of goods delivers to a bank in the exporting country in order to obtain payment for the goods. The bank sends them to its branch or agents in the importing country, who only release them to the importer against payment. Once the importer has these documents, the goods can be claimed at the port of destination. The documents usually consist of a commercial invoice, bill of lading, insurance policy or certificate, weight note, quality certificate, and, if required, a certificate of origin, consular invoice, and export licence. OB&M. documents relating to the sending of a shipment of goods, for example containing details of contents, weight, value etc. Example Sentences Including "shipping documents" The bank then hands the shipping documents to the customer and forwards the money or the trade acceptance to the seller. Charles A. D'Ambrosio & Stewart D. Hodges & Richard Brealey & Stewart Myers PRINCIPLES OF CORPORATE FINANCE The toys were real: I'd seen the combine's manifests and the shipping documents for carriage, insurance and freight. Taylor, Andy TOY SHOP. Collins) |
| adv. |
отгрузочные документы |
| avia. |
загрузочные документы |
| busin. |
грузовые документы; грузоотправительные также транспортные, грузосопроводительные, товарораспорядительные документы |
| el. |
перевозочный документ |
| fin. |
грузовые погрузочные документы |
| law |
грузовые или погрузочные документы |
| logist. |
ТСД (товаросопроводительные документы K48); сопроводительные документы (Aidar N.) |
| mar.law |
судовые документы |
|
|
| gen. |
транспортно-сопроводительный документ (Air waybill, bill of lading, or truck bill of lading, commercial invoice, certificate of origin, insurance certificate, packing list, or other documents required to clear customs and take delivery of the goods.  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| account. |
товарно-транспортная накладная (YuV) |
| busin. |
погрузочный документ; отгрузочный документ; транспортный документ (Alexander Demidov) |
| EBRD |
товарораспорядительный документ (вк) |
| law |
отправительский документ |
| logist. |
товаросопроводительный документ (Yeldar Azanbayev); накладная на груз |
| SAP. |
документ отгрузки |
| sl., drug. |
грузовой документ |
