English ⇄ Japanese Polish Russian Ukrainian

self-congratulation ['selfkəngræʧu'leɪʃ(ə)n] stresses
gen.	самодовольство (Anglophile); поздравление самого себя; восторги по поводу своих поступков или добродетелей
Игорь Миг	самохвальство; самовосхваление; чванство; чванливость; самоуспокоенность; самолюбование; позёрство; фанфаронство; фанфаронада; успокоенность на достигнутом; почивание на лаврах
Makarov.	восторги по поводу своих добродетелей; восторги по поводу своих поступков
self congratulation [ˌselfkǝnˌɡrætjʊ'leɪʃǝn]
gen.	восторги по поводу своих поступков; поздравление самого себя