English ⇄ Chinese French German Russian Serbian Latin Ukrainian

seize the opportunities stresses
gen.	воспользоваться возможностями (presented by ... – ..., которые открылись/возникли/были созданы в результате/вследствие/благодаря ...; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
seize the opportunity
gen.	воспользоваться возможностью (It would be well to seize the opportunity for giving to the Association a more extended range of activity. I. Havkin); не упустить момент (4uzhoj); ловить момент; ловить случай
fig., inf.	улавливать момент; улавливать случай; уловить момент; уловить случай
Gruzovik, fig.	улавливать момент; улавливать случай; уловить момент; уловить случай
idiom.	лови момент! (помета "фразеологизм" относится к русскому выражению) Nonprofits and Elections: Seize the Opportunity! I. Havkin)
math.	воспользоваться случаем
seize the opportunity +to inf. of ger.
Makarov., crust.	воспользоваться случаем (+)

seize the opportunities: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Marketing	1