English ⇄ Chinese Danish Dutch English French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovene Spanish Ukrainian

security guard [sɪ'kju(ə)rɪtɪgɑ:d] stresses
gen.	охранник (сопровождающий ценный груз – и охраняющий объект. a person whose job is to guard money, valuables, a building, etc: He had a job as a night security guard. OBED Alexander Demidov); охранник (сопровождающий ценный груз – и охраняющий объект – АД); сотрудник охраны (Alexander Demidov); конвоир; конвой
Gruzovik, sec.sys.	охранница
law	охрана безопасности (личной); охрана личной безопасности
Makarov.	конвоир (сопровождающий ценный груз и т.п.)
mil.	солдат охраняющего подразделения; караульно-конвойная служба; охранение
sec.sys.	вооружённая охрана; средство обеспечения безопасности; сотрудник службы охраны (Associated Press; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); средство защиты; сотрудник охраны (Andrey Truhachev); сотрудник службы безопасности (Andrey Truhachev)
English thesaurus
security guard [sɪ'kju(ə)rɪtɪgɑ:d]
mil., logist.	Collect intelligence and cover, in a static or dynamic way, the considered formation and, possibly, ensure the liaison with neighbouring units. (FRA)

security guard: 30 phrases in 8 subjects

Aviation	1
Caspian	1
General	7
Makarov	2
Military	13
Police	2
Production	2
Security systems	2