| gen. |
нечёсаный; изношенный (об одежде kouznetsoff2007; Надо было указать вариант языка. В американском английском слово, скорее, значит "неаккуратный", "неопрятный". См. Вэбстер. В британском варианте, 2 из 3 вариантов толкования означают то же самое, и только один - "shabby". mtovbin); обросший (A bearded man who says he was arrested by police for looking too scruffy has won an out-of-court settlement from the force after winning a civil suit in September. ART Vancouver); неряха (person Andrew Goff); раздербаненный (Alexey Lebedev); разлохмаченный (Alexey Lebedev); распотрошенный (Alexey Lebedev); заброшенный (grigoriy_m); взъерошенный (grigoriy_m); потёртые (о джинсах ушанка); покрытый перхотью; покрытый чешуйками; заросший (The scruffy has facial hair long enough to be visible, but short enough to reveal skin underneath: Eyes bursting open, she saw an unshaven, scruffy face.' vogeler) |
