DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | verb | to phrases
Schaum m -(e)s, Schäumestresses
gen. пена; накипь
brew. пенистый слой
chem. дросс; дроссы; мошки (в стекле)
met. пена (на поверхности жидкого металла); шлак (на поверхности жидкого металла)
polym. вспененный материал; пенистый материал; пеноматериал; пенопласт; пористый материал; поропласт
tech. плёнка; пенка; пенистый шлак; шлак (на поверхности металла)
Schäumen n -s
gen. вспенивание
agric. шипучесть
chem. муссирование; пенение
food.ind. ценообразование
hydraul. вспенивание (рабочей жидкости)
polym. порообразование
tech. пенообразование
schäume n
sail. "вода пенится"
schäumen v
gen. пениться; вспенивать; вспениваться; кипеть, пенясь
chem. вспенивать (machen); вспенить (machen); вспениться; муссировать
fig. кипеть от злости (Andrey Truhachev); рвать и метать (Andrey Truhachev); неистовствовать (Andrey Truhachev); распаляться (Andrey Truhachev); кипеть злобой (Andrey Truhachev); злиться (Andrey Truhachev); гневиться (Andrey Truhachev)
meat. снимать пену
met.work. дразнить
tech. кипеть
schäumen: 197 phrases in 33 subjects
Automobiles2
Brewery9
Building materials2
Chemistry17
Construction4
Cooking1
Education49
Energy industry2
Figurative2
Firefighting and fire-control systems1
Food industry25
General38
Household appliances2
Idiomatic8
Life sciences1
Meat processing1
Medical1
Metallurgy1
Metrology1
Military1
Mining2
Missiles1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum4
Orthopedics1
Packaging1
Polygraphy1
Polymers3
Proverb2
Public utilities2
Silicate industry5
Technology5
Textile industry1