|
|
| gen. |
образование; обучение в школе; обучение (школьное); выговор; нравоучение; преподавание; занятия в школе (VLZ_58); школьное дело (Tamerlane); учёба (в школе; education, especially at school: his parents paid for his schooling Val_Ships); плата за обучение; учение; наставление; плата за учение |
| Gruzovik |
приучение |
| agric. |
выездка (лошадей) |
| biol. |
скосячивание |
| busin. |
школьное обучение |
| econ. |
образование (обучение) |
| ed. |
обучение; тренинг; подготовка; обеспечение образованием; учебный курс |
| Gruzovik, ed. |
выучка; школа |
| Gruzovik, inf. |
школение |
| Gruzovik, obs. |
научение |
| mil. |
общеобразовательная подготовка; учебная подготовка |
| obs. |
дисциплинарное взыскание; наказание |
| psychol. |
школьное обучение; школьное образование; посещение школы |
|
|
| Gruzovik |
подготовка |
|
|
| gen. |
выучка; подготовка (in) |
|
|
| gen. |
обуздывать; дисциплинировать; приучать; собираться косяком; идти косяком (о рыбе); обуздать; приучить; школить; собираться косяками; собраться в косяк; вышколить; делать выговор; обучать; отчитывать; тренировать; натаскивать (в какой-либо области); обучить; плавать косяками; собираться у поверхности воды (о рыбах); собраться косяком; сдерживать; плыть; натаскивать (He is well schooled in languages. – Он хорошо знает языки. VLZ_58); научить обычно жёстко (The chess master schooled his opponent (defeated him convincingly). Real Madrid schooled Valencia in how to play attractive, attacking football kirobite); показать как надо (The chess master schooled his opponent (defeated him convincingly). Real Madrid schooled Valencia in how to play attractive, attacking football kirobite); воспитывать (VLZ_58); наставлять; давать наставление; давать урок |
| agric. |
выезжать (лошадь) |
| biol. |
собираться стаями; собираться стадами |
| fig. |
дрессироваться |
| fish.farm. |
скосячиваться (dimock) |
| Gruzovik, ed. |
вышколить |
| Gruzovik, fig. |
дрессировать (impf of выдрессировать) |
| Gruzovik, inf. |
намуштровать; нашколивать (impf of нашколить) |
| inf. |
надрессировать (monoton); намуштровать; нашколивать; просвещать (Taras) |
| obs. |
посылать в школу; посылать учиться; послать в школу; послать учиться |
| obs., inf. |
приобучать (to, in); приобучить (to, in) |
| psychol. |
учить |
| sport, bask. |
совершить потрясающе эффективный приём в нападении и забросить мяч (букв. "научить") |
| sport, bask., literal. |
"научить" |
| sport. |
совершить потрясающе эффективный приём в нападении и забросить мяч, буквально: "научить" (баскетбол Alex Lilo) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
приобучать; приобучить |
|
|
| Gruzovik, ichtyol. |
собираться косяком |
|
|
| Gruzovik |
выдрессировать (pf of дрессировать) |
|
|
| biol. |
стайный |
